Mark as Completed - post-download reveal

Form preparers can now mark a form as completed directly from the Download page. The button appears automatically once a PDF has been successfully generated, confirming the form is ready to close out. Clicking it opens a confirmation modal before locking the form.